糸魚川産の翡翠は日本で唯一の、そして世界でも有数の「宝石質翡翠」として、その質の高さが評価されています。

同じく品質の高いことで有名なミャンマー産の翡翠原石が風化によって表面に褐色の皮殻を持つのに対し、糸魚川の、特に海で見つかる翡翠は、原石のままで十分に美しいのも特徴の一つです。

また、大規模な商業的採掘が行われているミャンマーに対し、糸魚川の翡翠はほぼ自然の状態で保護されているため、市場に出回っている量が少なく、その希少性も大きな価値となっています。

この丸玉は、糸魚川産の天然翡翠の原石を甲府の研磨職人さんに依頼して製作していただいたものです。

稀少な糸魚川産翡翠と山梨の宝石加工技術は、どちらも日本が世界に誇る財産です。この出会いが、価値ある逸品を生み出しました。

翡翠は、厄災から身を守る「魔除け」として大切にされてきました。
心を落ち着かせ、何が起こっても沈着冷静でいられるよう導き、忍耐力を高めるとも言われています。

また、永遠の愛や友情を守り、新しい物事に向かう勇気を与えて良い結果を導くとされています。

糸魚川産翡翠の詳しい解説はこちら ＞＞

● 浄化用の白檀香と共にお届けします。

●当店で発行する「翡翠産地保証書」をお付けします。

● 桐箱に入れてお届けします。

● 木製台座（山梨県産ナラ材（FSC認証※））をお付けします。（お届けする台座は木目や色、形などが写真と異なる場合があります。）
※FSC（Forest Stewardship Council、森林管理協議会）は、WWF（世界自然保護基金）が推奨する、国際的な森林認証制度を行なう機関です。
　FSCロゴマークは「適切に管理された森林」に由来する製品にのみ付けることができ、FSCロゴマーク付きのものを選ぶことで、世界の森林保全に貢献することになります。

※研磨されていますが、内包物の影響などで表面に傷や滑らかでない部分がある場合があります。
※石の色はご覧のディスプレイなどにより異なって見える場合があります。

※この商品は当店の他の店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによってはすでに売切れている場合がございます。その際は追って当店から連絡いたします。